Komentár

ODBORNÁ VEREJNOSŤ Komentár osoby Ing. Pavol Ruják o Apríl 16, 2013 na 7:47

Ak Vás niekam bude posielať, tak mu ukážte slovník slovenského pravopisu, aj na internete je takýto lexikografická príručka na linke : http://slovnik.juls.savba.sk

 

Osoba vykonávajúca vybranú odbornú činnosť vo výstavbe tzv. stavebný dozor (podľa zák. č. 50/1976 Zb.) je stavebný dozorca (j.č.), a osoby vykonávajúce stavebný dozor sú stavební dozorcovia - rešpektujúc vyjadrenia jazykovedných expertov z JÚĽŠ SAV podľa môjho článku.

STAVEBNÝ DOZOR = ORGÁN, INŠTITÚCIA, ODBORNÁ ČINNOSŤ ( A NIE OSOBA !!! )

OSOBA VYKONÁVAJÚCA STAVEBNÝ DOZOR = STAVEBNÝ DOZORCA

 

Predsa nedovolíme špatiť krásnu slovenčinu len preto, že niektorí jednotlivci slovenčinu neovládajú a nechcú sa prispôsobovať pravidlám slovenského jazyka ! Zastavme ich bratia !

FIRMA Komentár osoby Břetislav Eichler o Apríl 15, 2013 na 19:51

Až kolegu opět potkám na stavbě a oslovím ho stavením dozorcem, tak mě nejspíš pošle .....k šípku.

:-)

ODBORNÁ VEREJNOSŤ Komentár osoby Ing. Pavol Ruják o Apríl 14, 2013 na 15:32

Asi sa nie celkom dobre rozumieme :

Stavebný dozor = odborná vybraná činnosť vo výstavbe (t.j. inštitúcia)

Stavebný dozorca = osoba vykonávajúca odbornú činnosť vo výstavbe - tzv. stavebný dozor

Keďže v ČR platí iná legislatíva, na vysvetlenie rozdielov medzi slovným spojením stavebný dozor (=inštitúcia) a stavebný dozorca (odborne spôsobilá osoba činná vo výstavbe), pripájam vysvetlenie pojmov z českej odbornej literatúry v pôvodnom znení - v jazyku českom :

VÝKON STAVEBNÍHO DOZORU NA STAVBÁCH PK
MINISTERSTVO DOPRAVY ČESKÉ REPUBLIKY
ODBOR POZEMNÍCH KOMUNIKACÍ
ŘEDITELSTVÍ SILNIC ČR
Schváleno: MD ČR-OPK č.j. 21385/95-230 ze dne 28.7.1995 s účinností od 1.8.1995

STAVEBNÍ DOZOR A JEHO PROVÁDĚNÍ (I.)
Stavební dozor je činnost zajišťující kontrolu provádění prací a dohled nad plněním smluvních závazkú zhotovitele.
Jeho provádění zajišťuje správce stavby, t.j. právnická nebo fyzická osoba, která je určena objednavatelem a uvedena ve Zvláštních dodacích podmínkách stavby (ve smlouvě o dílo).
Dílčí úkoly stavebního dozoru múže plnit STAVEBNÍ DOZORCE nebo jeho asistent, kteří jsou jmenováni správcem stavby a jsou mu odpovědni. Tito pracovníci musí mít písemné pověření s určením činnosti, které mohou vykonávat. Správce stavby musí být vyměněn pouze na základě dohody mezi objednavatelem a zhotovitelem, protože jeho určení je součástí obsahu smlouvy o dílo, pokud ZDP neurčují jiný postup.
STAVEBNÍ DOZOR A JEHO PROVÁDĚNÍ (II.)
Správce stavby organizuje, řídí, dohlíží nebo provádí stavební dozor a odpovídá objednateli za jeho řádný výkon....
DOZORCE STAVBY vykonává dílčí úkoly stavebního dozoru v odbornosti, rozsahu a zpúsobem určeným pověřením správce stavby. Řídí se pokyny správce stavby (hlavního inženýra stavby) a je mu za svou činnost odpovědný. Múže dávat pokyny zhotoviteli jen ve shodě s jemu udělenými právomocemi.
STAVEBNÍ DOZOR A JEHO PROVÁDĚNÍ (III.)
...Po rozboru všech činností, které jsou potřebné pro zhotovení stavby, se stanoví odbornosti STAVEBNÍCH DOZORCÚ a jejich potřebný počet...
ODBORNÁ ZPUSOBILOST
Pro osoby vykonávajíci činnost STAVEBNÍHO DOZORCE se doporučuje požadovat vysokoškolské vzdělání a nejméně 4 roky praxe v příslušném oboru...

Takže v Českej republike to je jednoznačne "STAVEBNÍ DOZORCE" ktorý vykonáva odbornú činnosť stavebný dozor.

FIRMA Komentár osoby Břetislav Eichler o Apríl 8, 2013 na 8:40

Ovšem na stavbě budu raději jednat se stavebním dozorem než stavebním dozorcem :-)